1
00:00:24,570 --> 00:00:29,230
كان السيد روتشستر قد غادر بالفعل وأنا
لم أعرف ذلك.

2
00:00:29,830 --> 00:00:32,150
إنها رحمة أنه لم يحترق حيث كان يرقد.

3
00:00:32,490 --> 00:00:34,550
إنه لأمر عجيب أن السيد لا يوقظ أحدا.

4
00:00:41,170 --> 00:00:42,250
هناك جلست.

5
00:00:42,990 --> 00:00:48,030
سماتها الشائعة لا تخون أي علامة
لامرأة حاولت القتل.

6
00:00:48,550 --> 00:00:49,550
صباح الخير يا آنسة.

7
00:00:50,130 --> 00:00:51,490
صباح الخير جريس.

8
00:00:52,390 --> 00:00:54,430
سأضعها على المحك كما اعتقدت.

9
00:00:55,330 --> 00:00:59,450
لقد أصبحت هذه عدم الاختراق المطلق من الماضي
الفهم.

10
00:01:00,710 --> 00:01:01,830
ماذا حدث هنا؟

11
00:01:02,590 --> 00:01:04,210
كان المعلم يقرأ في السرير الليلة الماضية.

12
00:01:04,610 --> 00:01:07,130
لقد نام مع إضاءة الشمعة و
اشتعلت النيران في الستائر.

13
00:01:07,310 --> 00:01:08,970
ولكن لحسن الحظ المشي في الوقت المناسب.

14
00:01:09,170 --> 00:01:11,890
وينجح في إخماد النيران بـ أ
إبريق ماء.

15
00:01:13,310 --> 00:01:14,310
غريب.

16
00:01:15,430 --> 00:01:16,270
ألم يوقظ أحداً؟

17
00:01:16,330 --> 00:01:17,610
ألم يسمع أحد الاضطراب؟

18
00:01:18,190 --> 00:01:21,170
ينام الخدم بعيدًا جدًا عن الآنسة.

19
00:01:22,350 --> 00:01:26,110
غرفة السيدة فيرفاكس وغرفتك هي
الأقرب.

20
00:01:27,330 --> 00:01:28,370
هل لم تسمع شيئا؟

21
00:01:29,110 --> 00:01:31,270
يجب أن أقول أنك كنت نائماً قليلاً
ملكة جمال.

22
00:01:32,270 --> 00:01:35,190
نعم فعلت ذلك وفي البداية اعتقدت ذلك
كلبه الطيار.

23
00:01:36,210 --> 00:01:37,490
الطيار لا يستطيع الضحك

24
00:01:38,130 --> 00:01:41,890
من غير المحتمل أن يكون السيد قد فعل ذلك
ضحكت عندما كنت في مثل هذا الخطر ملكة جمال.

25
00:01:42,530 --> 00:01:43,650
لا بد أنك كنت تحلم.

26
00:01:44,110 --> 00:01:45,110
لم أكن كذلك.

27
00:01:46,050 --> 00:01:49,690
لم تفكر في فتح الباب الخاص بك و
انظر إلى المعرض.

28
00:01:50,870 --> 00:01:56,290
لقد كانت تستجوبني وأنا
أدركت إذا اكتشفت أنني أعرفها

29
00:01:56,291 --> 00:02:00,130
الشعور بالذنب يمكنها أن تلعب دورًا في بعض منها
الخبث على شخصيتي.

30
00:02:00,610 --> 00:02:03,190
على العكس من ذلك، لقد أغلقت باب منزلي.

31
00:02:03,710 --> 00:02:05,090
أنت لا تفعل ذلك دائما.

32
00:02:05,290 --> 00:02:06,070
حتى الآن لم أفعل ذلك.

33
00:02:06,090 --> 00:02:11,510
لم أكن على علم بوجود أي خطر
اللعين ولكن في المستقبل سأفعل.

34
00:02:12,650 --> 00:02:14,090
احتياط حكيم سيدتي

35
00:02:15,850 --> 00:02:19,910
هذا الحي هادئ مثل أي حي آخر
معروفة ولم أسمع قط عن القاعة

36
00:02:19,911 --> 00:02:22,368
التعرض للهجوم من قبل اللصوص
على الرغم من وجود المئات

37
00:02:22,369 --> 00:02:25,071
جنيه بقيمة لوحة
هنا كما هو معروف.

38
00:02:26,430 --> 00:02:29,193
ولكن لدي دائما
اعتقدت أنه من الأفضل أن تخطئ

39
00:02:29,194 --> 00:02:32,451
الجانب الآمن و
الباب مفلطح قريبا.

40
00:02:32,630 --> 00:02:35,390
لقد أصابني حيازة نفسها بالغباء.

41
00:02:36,070 --> 00:02:40,370
ومثل هذا النفاق كان على وشك المعجزة
أو المجنون.

42
00:02:41,430 --> 00:02:42,430
آه جريس.

43
00:02:42,650 --> 00:02:43,650
صباح الخير آنسة جين.

44
00:02:44,270 --> 00:02:45,730
نعمة عشاء الخادمة جاهزة.

45
00:02:45,830 --> 00:02:46,830
هل أنت قادم؟

46
00:02:46,950 --> 00:02:48,550
لا شكرا سيدتي.

47
00:02:48,870 --> 00:02:51,504
إذا سوف يضع كوك بلدي
نصف لتر من بورتر وقليلا

48
00:02:51,505 --> 00:02:54,751
من الحلوى على صينية
سوف آخذه إلى الطابق العلوي.

49
00:02:54,790 --> 00:02:55,790
ليا.

50
00:03:02,850 --> 00:03:04,450
أنت تبدو محمراً يا آنسة جين.

51
00:03:05,270 --> 00:03:06,270
هل أنت محموم؟

52
00:03:06,610 --> 00:03:09,010
لا، أنا بخير تمامًا.

53
00:03:10,430 --> 00:03:11,870
أخبرتك غريس بول عن الحريق؟

54
00:03:12,610 --> 00:03:13,970
نعم بالفعل فعلت.

55
00:03:14,950 --> 00:03:17,410
أشكر بروفيدانس السيد روتشستر استيقظ
الوقت.

56
00:03:23,410 --> 00:03:24,890
تم مسح الضباب.

57
00:03:25,810 --> 00:03:27,750
سيكون لديه يوم مناسب له
رحلة.

58
00:03:28,690 --> 00:03:29,030
رحلة؟

59
00:03:29,510 --> 00:03:30,930
هل ذهب السيد روتشستر إلى أي مكان؟

60
00:03:32,230 --> 00:03:33,890
لم أكن أعرف أنه كان خارجا.

61
00:03:34,390 --> 00:03:36,370
انطلق في اللحظة التي تناول فيها الإفطار.

62
00:03:36,930 --> 00:03:38,790
لقد ذهب إلى منزل السيد أشتون.

63
00:03:38,910 --> 00:03:39,910
الليز.

64
00:03:40,030 --> 00:03:41,250
عشرة أميال وراء ميلكوت.

65
00:03:42,410 --> 00:03:44,590
يتم تجميع حفلة كبيرة هناك
صدق.

66
00:03:45,530 --> 00:03:48,030
اللورد إنجرام، السير جورج... هل تتوقع ذلك؟
عودته الليلة؟

67
00:03:48,930 --> 00:03:49,930
لا.

68
00:03:50,210 --> 00:03:51,250
ولا غدا أيضا.

69
00:03:52,670 --> 00:03:55,410
أوه السيد روتشستر هو المفضل العام في
المجتمع.

70
00:03:57,110 --> 00:03:59,230
السيدات يحبونه كثيرا.

71
00:04:00,570 --> 00:04:03,066
على الرغم من أنك لن تفعل ذلك
أعتقد أن ظهوره كان

72
00:04:03,067 --> 00:04:06,090
محسوبة للتوصية
له وخاصة في أعينهم؟

73
00:04:06,650 --> 00:04:08,050
هناك سيدات في Lees.

74
00:04:08,370 --> 00:04:09,370
بالطبع.

75
00:04:09,910 --> 00:04:13,170
ستكون هناك السيدة أشتون وثلاثتها
بنات.

76
00:04:13,710 --> 00:04:15,870
المحترم بلانش وماري إنجرام.

77
00:04:16,970 --> 00:04:19,590
بلانش هي حسناء كل كرة في
مقاطعة.

78
00:04:21,010 --> 00:04:22,550
إنها تحظى بإعجاب كبير.

79
00:04:22,910 --> 00:04:23,910
أوه حقا.

80
00:04:24,670 --> 00:04:27,270
إنها طويلة جدًا، ورشيقة جدًا.

81
00:04:27,790 --> 00:04:32,450
شعر غراب مع عيون لامعة مثلها
جواهر وإنجاز ذلك.

82
00:04:33,190 --> 00:04:35,530
إنها تعزف وتغني بشكل رائع.

83
00:04:36,510 --> 00:04:38,290
والآنسة إنجرام لم تتزوج بعد.

84
00:04:39,850 --> 00:04:41,730
لا لا بالطبع لا يمكن أن تكون كذلك.

85
00:04:42,150 --> 00:04:44,330
هل أنت متأكد من أنك لست محمومة يا آنسة
جين؟

86
00:04:45,150 --> 00:04:46,150
أوه لا.

87
00:04:47,190 --> 00:04:50,390
أتساءل أنه لم يتخذ أي رجل ثري
يتوهم لها.

88
00:04:51,610 --> 00:04:52,970
السيد روتشستر على سبيل المثال.

89
00:04:53,730 --> 00:04:54,790
إنه غني أليس كذلك؟

90
00:04:55,510 --> 00:04:59,570
أوه نعم ولكن هناك قدر كبير
الفرق في العمر.

91
00:05:00,250 --> 00:05:01,910
السيد روتشستر يبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا.

92
00:05:02,390 --> 00:05:04,550
ملكة جمال إنجرام ولكن 25.

93
00:05:12,610 --> 00:05:15,230
لقد أصدرت بالفعل حكمًا على نفسي.

94
00:05:15,990 --> 00:05:19,130
أحمق أعظم من جين آير لم يحدث من قبل
تنفست نفس الحياة.

95
00:05:20,150 --> 00:05:22,330
لقد تخيلت نفسي المفضل لديه.

96
00:05:23,110 --> 00:05:25,611
لا ينبغي لي أن أتفاجأ إذا
ذهب السيد روتشستر مباشرة

97
00:05:25,612 --> 00:05:27,911
من ليس إلى لندن
ومن هناك إلى القارة.

98
00:05:28,050 --> 00:05:30,228
لقد استقال في كثير من الأحيان
ثورنفيلد تماما فجأة

99
00:05:30,229 --> 00:05:32,971
ولم يظهر وجهه
هنا مرة أخرى لمدة عام.

100
00:05:36,390 --> 00:05:40,690
كان أحمق أكثر من رائعة
من أي وقت مضى متخم نفسها

101
00:05:40,691 --> 00:05:44,370
على الأكاذيب الحلوة أو ابتلعها
السم كما لو كان الرحيق.

102
00:05:45,510 --> 00:05:50,070
للحصول على المتعة من
رموز التفضيل الملتبسة في بعض الأحيان

103
00:05:50,071 --> 00:05:54,230
يظهر من قبل رجل لتابع ،
مربية.

104
00:05:54,910 --> 00:05:58,470
أن تتخيل الحب حيث كان هناك مجرد
الإهمال.

105
00:05:59,330 --> 00:06:00,710
لنتركها تشتعل.

106
00:06:04,960 --> 00:06:08,998
لقد نذرت وفي
أسبوعين كنت قد أنجزت

107
00:06:08,999 --> 00:06:12,380
الانضباط السليم الذي
أجبرت مشاعري على الخضوع.

108
00:06:13,560 --> 00:06:19,160
الجملة التي نطقت بها على نفسي
تصوراتي الجروية العمياء تجاه السيد.

109
00:06:19,560 --> 00:06:22,200
كان على روتشستر أن يرسم صورتين.

110
00:06:25,320 --> 00:06:32,310
واحدة من المربية.

111
00:06:34,930 --> 00:06:38,170
منقطع، فقير، وسهل.

112
00:06:43,870 --> 00:06:48,370
والآخر، هذا الآخر سأسميه
بلانش.

113
00:06:49,090 --> 00:06:51,230
سيدة بارعة من الدرجة.

114
00:07:13,250 --> 00:07:13,930
الدب، تعال!

115
00:07:14,090 --> 00:07:16,030
السيد روتشستر وجميع السيدات!

116
00:07:16,250 --> 00:07:18,490
أديل، كم مرة أخبرتك بذلك
تدق؟

117
00:07:22,550 --> 00:07:23,770
أوه، جيد جداً.

118
00:07:23,950 --> 00:07:25,750
سنذهب ونراهم قادمين من
معرض.

119
00:07:31,830 --> 00:07:33,650
أوه، هو تماما كما أتذكر ذلك.

120
00:07:34,250 --> 00:07:36,850
من الواضح أنك لا تؤمن بالتغيير،
إيدوادي الكبير.

121
00:07:37,070 --> 00:07:39,890
لا من عواطف القلب ولا من
أماكن في دونا بيانكا.

122
00:07:40,370 --> 00:07:41,450
يجب أن أذهب الآن.

123
00:07:41,630 --> 00:07:42,630
لا، أديل.

124
00:07:43,390 --> 00:07:47,070
السيدة فيرفاكس، السيدة أشتون، الموقرة
الآنسة بلانش إنجرام.

125
00:07:47,290 --> 00:07:49,650
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى،
السيدة أشتون.

126
00:07:49,830 --> 00:07:51,550
سوف تظهر لك مدبرة منزلي لك
غرف.

127
00:08:06,940 --> 00:08:08,520
ها أنت ذا يا آنسة جين.

128
00:08:10,080 --> 00:08:11,380
أوه، يا له من عمل!

129
00:08:12,080 --> 00:08:14,440
المنزل لم يرى مثل هذه الشركة ل
سنوات.

130
00:08:15,460 --> 00:08:17,460
أوه، أنا تومض، كما يقولون.

131
00:08:19,460 --> 00:08:23,160
ومع ذلك، الآن بعد أن سقطوا جميعًا،
أستطيع أن أرتاح قليلا.

132
00:08:24,760 --> 00:08:27,600
لقد طلب منك في غرفة الرسم
بعد العشاء.

133
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
وأديل؟

134
00:08:29,320 --> 00:08:31,800
لا أحتاج للذهاب، بالتأكيد.

135
00:08:32,120 --> 00:08:35,580
حسنًا، لقد لاحظت ذلك للسيد روتشستر
كنت غير معتاد على الشركة.

136
00:08:35,581 --> 00:08:36,960
نعم، في الواقع، أنا كذلك.

137
00:08:37,180 --> 00:08:40,120
وأنني لم أكن أعتقد أنك تريد
الظهور قبل حفلة مثلي الجنس.

138
00:08:40,820 --> 00:08:42,880
لكنه أجاب بطريقته السريعة:
أنت تعرف.

139
00:08:43,160 --> 00:08:43,640
هراء.

140
00:08:44,140 --> 00:08:46,880
إذا اعترضت، أخبرها أنه ملكي
رغبة خاصة.

141
00:08:47,440 --> 00:08:51,020
وإذا قاومت، فقل أنني سأأتي
وجلب لها.

142
00:08:53,660 --> 00:08:54,680
هل يجب أن تكون هناك؟

143
00:08:54,800 --> 00:08:55,800
أوه لا.

144
00:08:55,980 --> 00:08:57,660
لقد توسلت إليه ووافق.

145
00:08:58,460 --> 00:08:59,540
ولكن لا بد لي من الذهاب.

146
00:09:00,020 --> 00:09:01,480
لقد كان مصممًا على أنه يجب عليك ذلك.

147
00:09:03,720 --> 00:09:07,680
إذا كنت ترغب في تجنب اتخاذ إجراء رسمي
المدخل، وهو الأكثر تماما

148
00:09:07,681 --> 00:09:11,400
الجزء غير المقبول من العمل،
يجب أن تنزلق إلى غرفة الرسم بينما

149
00:09:11,401 --> 00:09:15,540
إنهم جميعًا على العشاء واختر ما يناسبك
اجلس في أي زاوية تريدها.

150
00:09:18,140 --> 00:09:18,720
هل هذا هو؟

151
00:09:19,040 --> 00:09:20,040
هل هذا هو؟

152
00:09:21,720 --> 00:09:24,040
لا يا لويزا، لم أحبه قط.

153
00:09:24,140 --> 00:09:24,760
فعلت؟

154
00:09:24,860 --> 00:09:26,160
لا، لم يعجبني.

155
00:09:26,161 --> 00:09:27,260
إنه زميل خشن.

156
00:09:27,460 --> 00:09:28,800
لقد فعلت، أليس كذلك يا أمي؟

157
00:09:28,940 --> 00:09:29,540
من يا عزيزي؟

158
00:09:29,541 --> 00:09:30,760
جون ريد من جيتسهيد.

159
00:09:30,860 --> 00:09:31,860
ألم تسمعي يا ماما؟

160
00:09:32,460 --> 00:09:37,021
قال بابا أننا... أوه، يا عزيزي، أنا
توقفت عن الاستماع إلى والدك منذ سنوات.

161
00:09:37,820 --> 00:09:40,243
وعندما توفي الأب،
لم يكن هناك تقييد

162
00:09:40,244 --> 00:09:42,340
اليد على الانغماس
للدوق الشاب.

163
00:09:42,480 --> 00:09:44,480
غرفة الرسم الريفية للعزاب.

164
00:09:45,060 --> 00:09:48,980
يبدو أنك لم تفعلي ذلك يا سيدة دنت
درس علم النبات بما فيه الكفاية.

165
00:09:49,340 --> 00:09:50,040
مُطْلَقاً.

166
00:09:50,041 --> 00:09:53,540
أنا ببساطة أحب الزهور، وخاصة البرية
تلك.

167
00:09:53,541 --> 00:09:55,380
مرحبًا بك جدًا، سيدتي.

168
00:09:55,860 --> 00:09:57,560
وأنت يا صغيري.

169
00:09:59,880 --> 00:10:04,560
لكن يا سيدة دنت، كيف يمكن للمرء أن يحب ما هو عليه؟
جاهل جدا لجعل؟

170
00:10:04,760 --> 00:10:06,580
بلانش، أنت تربك السيدة دنت.

171
00:10:06,780 --> 00:10:07,600
لا، ولكن كيف يمكن للمرء؟

172
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
يجب أن أسمع.

173
00:10:08,780 --> 00:10:11,040
حسنا، لا أستطيع أن أقول.

174
00:10:11,720 --> 00:10:14,980
يمكن للمرء أن يعرف ما إذا كان أحدهم قد أحال زنبقًا إلى أ
الهندباء.

175
00:10:17,840 --> 00:10:19,760
أليست هي محبة الطفل؟

176
00:10:19,960 --> 00:10:21,440
دمية صغيرة جدًا.

177
00:10:21,441 --> 00:10:23,880
وهذا فستان جميل.

178
00:10:24,160 --> 00:10:25,260
ميرسي بوكووب، سيدتي.

179
00:10:27,780 --> 00:10:31,700
أعترف أنني نظرت إلى بلانش إنجرام
مصلحة خاصة.

180
00:10:33,100 --> 00:10:34,402
أولا، لمعرفة ما إذا كان
كانت تشبه على الإطلاق

181
00:10:34,403 --> 00:10:37,321
المنمنمة المتخيلة
لقد رسمت لها.

182
00:10:37,500 --> 00:10:38,580
لقد فعلت ذلك في العديد من النقاط.

183
00:10:40,060 --> 00:10:43,928
وثانيا، سوف يخرج
لاكتشاف ما إذا كانت كذلك

184
00:10:43,929 --> 00:10:47,160
كما ينبغي لي أن أتخيل بخفة
لتناسب ذوق السيد روتشستر.

185
00:10:48,300 --> 00:10:49,640
لم أستطع أن أقول.

186
00:10:50,900 --> 00:10:53,500
ولكن بالنسبة لي، ظهرت بشكل ملحوظ
واعية ذاتيا.

187
00:10:53,860 --> 00:10:55,220
أين السادة؟

188
00:10:55,880 --> 00:10:57,740
لا يمكن أن يقف الشركة النسائية.

189
00:10:58,200 --> 00:10:59,200
تافه جدا.

190
00:10:59,640 --> 00:11:01,740
قال السيد روتشستر أنهم سيخرجون
الرجال.

191
00:11:03,540 --> 00:11:04,540
قطعة من لحم الحصان.

192
00:11:05,160 --> 00:11:06,840
هل ترفض الرهان يا (إنجرام)؟

193
00:11:06,960 --> 00:11:08,360
حسنًا، في ظل هذه الظروف، من الذي لن يفعل ذلك؟

194
00:11:09,360 --> 00:11:12,800
يا سيدة أشتون، أجرؤ على أن أقسم أن لونك به
ارتفع.

195
00:11:12,920 --> 00:11:14,360
هل كانت الآنسة لويزا تلاحقك؟

196
00:11:14,361 --> 00:11:15,361
أوه قليلا.

197
00:11:15,480 --> 00:11:18,180
أشكرك لأنك لم تقع فريسة لي
الأخت بلانش.

198
00:11:18,420 --> 00:11:19,480
إنها ندف قاسية.

199
00:11:20,400 --> 00:11:23,880
إصلاح غير مدروس وهو ما أخشاه
سوف يعيش المحافظون للتوبة.

200
00:11:24,240 --> 00:11:25,240
ماذا تقول يا روتشستر؟

201
00:11:25,480 --> 00:11:26,580
أنا أكره السياسة.

202
00:11:27,200 --> 00:11:29,400
الاشتباكات المحسوبة للطرف المعارض
المصالح.

203
00:11:30,060 --> 00:11:33,520
علامات روتنج تقاتل من أجل المشكوك فيه
صالح الجمهور سهل الانقياد.

204
00:11:33,840 --> 00:11:34,840
سينور إدواردو.

205
00:11:35,300 --> 00:11:36,300
دونا بيانكا.

206
00:11:39,560 --> 00:11:41,540
اعتقدت أنك تكره الأطفال.

207
00:11:41,541 --> 00:11:43,060
عادة، نعم.

208
00:11:43,680 --> 00:11:46,520
كيف أتيت لتأخذ مثل هذا
دمية صغيرة مثل ذلك؟

209
00:11:47,260 --> 00:11:48,560
متى اصطحبتها؟

210
00:11:48,900 --> 00:11:50,180
لقد تركت على يدي.

211
00:11:52,420 --> 00:11:53,820
كان عليك أن ترسلها إلى المدرسة.

212
00:11:54,280 --> 00:11:55,920
لم أستطع تحمل ذلك يا دونا بيانكا.

213
00:11:56,380 --> 00:11:57,380
حقًا؟

214
00:11:57,620 --> 00:11:58,680
لا، أنت تمزح.

215
00:11:59,280 --> 00:12:01,180
أفترض أن لديك مربية لها.

216
00:12:01,380 --> 00:12:03,160
لكنني رأيت شخصها للتو.

217
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
هل ذهبت؟

218
00:12:06,820 --> 00:12:08,120
لا، انها لا تزال هناك.

219
00:12:08,920 --> 00:12:10,900
كنت أعتقد أنه تماما كما
باهظة الثمن.

220
00:12:10,901 --> 00:12:12,700
لم أعتبر الموضوع.

221
00:12:13,020 --> 00:12:14,280
لا، أنتم الرجال لا تفعلون ذلك أبداً.

222
00:12:14,660 --> 00:12:17,220
أوه، يجب أن تسمعي ماما حول هذا الموضوع
مربيات.

223
00:12:17,420 --> 00:12:18,780
ماري وأنا كان لدينا عشرات.

224
00:12:19,120 --> 00:12:21,040
نصفهم مكروه والباقي
سخيف.

225
00:12:22,460 --> 00:12:23,320
جميع الحضانة.

226
00:12:23,440 --> 00:12:24,180
أليس كذلك يا أمي؟

227
00:12:24,420 --> 00:12:25,580
هل تكلمت يا خاصتي؟

228
00:12:25,660 --> 00:12:26,900
من المربيات يا ماما.

229
00:12:27,140 --> 00:12:28,420
أوه، لا يا عزيزي.

230
00:12:28,680 --> 00:12:31,560
لقد عانيت من الاستشهاد منهم
عدم الكفاءة والأهواء.

231
00:12:31,860 --> 00:12:34,720
لدينا مربية الآنسة أديل هنا
معنا.

232
00:12:36,800 --> 00:12:37,280
دارفي؟

233
00:12:37,460 --> 00:12:38,540
من الأفضل أن تسمع ما ستفعله.

234
00:12:38,541 --> 00:12:39,920
قد يكون في صالحها.

235
00:12:40,480 --> 00:12:42,120
أنا القاضي في علم الفراسة.

236
00:12:42,440 --> 00:12:45,120
وفيها أرى كل عيوبها
فئة.

237
00:12:45,600 --> 00:12:46,600
وما هم يا سيدتي؟

238
00:12:46,880 --> 00:12:47,960
اسأل بلانش.

239
00:12:48,180 --> 00:12:49,860
إنها قاضية جيدة مثلي.

240
00:12:50,600 --> 00:12:52,920
ليس لدي سوى كلمة واحدة لأقولها عن الكل
قبيلة.

241
00:12:53,180 --> 00:12:54,180
إنهم مصدر إزعاج.

242
00:12:54,880 --> 00:12:56,640
لاكريموز، مخلوقات منخفضة الروح.

243
00:12:56,940 --> 00:12:57,940
أرى.

244
00:12:59,040 --> 00:13:02,600
Signore Wado، أنقل مقدمة أ
موضوع جديد.

245
00:13:02,920 --> 00:13:04,360
وأنا أؤيدها، دونا بيانكا.

246
00:13:05,800 --> 00:13:07,520
هل أنت بصوت جيد الليلة؟

247
00:13:07,521 --> 00:13:09,500
إذا أمرت بذلك.

248
00:13:10,400 --> 00:13:12,700
هنا إذن أغنية قرصان.

249
00:13:16,460 --> 00:13:18,740
أعلم أنني شغوف بالقراصنة.

250
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
بانديتي.

251
00:13:22,220 --> 00:13:23,860
أي رجل فيه الشيطان.

252
00:13:25,880 --> 00:13:28,840
يا شباب اليوم كم هم ضعاف
الأشياء.

253
00:13:29,320 --> 00:13:31,960
إنهم غير مؤهلين لتحريك خطوة أبعد
بوابات المرور.

254
00:13:32,600 --> 00:13:34,940
ولا تذهب بعيدًا دون إذن ماما.

255
00:13:36,060 --> 00:13:39,205
مخلوقات استيعاب ذلك
مع رعاية جميلة خاصة بهم

256
00:13:39,206 --> 00:13:42,160
يبدو، كما لو كان الرجل
أي شيء له علاقة بالجمال.

257
00:13:42,960 --> 00:13:45,800
كما لو أن المحبة لم تكن مميزة
امتياز للمرأة.

258
00:13:48,160 --> 00:13:51,400
أنا منح امرأة قبيحة وصمة عار على
وجه الخلق.

259
00:13:52,200 --> 00:13:56,860
ولكن بالنسبة للسادة، فليمتلكوا
القوة الوحيدة للصيد وإطلاق النار والقتال.

260
00:13:57,820 --> 00:13:59,840
والباقي لا يستحق فيليب.

261
00:14:03,680 --> 00:14:05,500
هل تعلم يا سينور إدواردو؟

262
00:14:05,840 --> 00:14:08,080
كيف لا أستطيع، بما أنك أنت من
علمتني ذلك؟

263
00:14:08,280 --> 00:14:09,280
ثم الغناء.

264
00:14:10,060 --> 00:14:11,060
مؤامرة.

265
00:14:14,980 --> 00:14:18,580
قاربي عند البرج، وصندوقي في الخليج.

266
00:14:18,880 --> 00:14:22,120
وكلاهما يجب أن يرحل قرب فجر الفجر
يوم.

267
00:14:22,460 --> 00:14:25,920
القمر في كفنها ولكن للهدى
اليك بعيدا.

268
00:14:26,300 --> 00:14:29,820
على سطح السفينة،
نجمة مضاءة بالحب.

269
00:14:30,240 --> 00:14:33,769
ثم استيقظي يا سيدتي، استيقظي،
أنا في انتظارك،

270
00:14:33,770 --> 00:14:37,280
وهذه الليلة أو أبدا
عروستي ستكونين.

271
00:14:37,500 --> 00:14:43,011
ثم استيقظي يا سيدتي، استيقظي،
أنا في انتظارك،

272
00:14:43,012 --> 00:14:49,660
وهذه الليلة أو أبدا
عروستي ستكونين.

273
00:15:00,540 --> 00:15:01,540
جين؟

274
00:15:07,110 --> 00:15:08,750
لماذا لم تأتي وتتحدث معي؟

275
00:15:09,670 --> 00:15:11,330
لقد بدت مخطوبة يا سيدي.

276
00:15:11,790 --> 00:15:13,350
لم أكن أرغب في إزعاجك.

277
00:15:15,230 --> 00:15:16,910
ماذا كنت تفعل خلال فترة وجودي
غياب؟

278
00:15:17,650 --> 00:15:18,670
لا شيء على وجه الخصوص.

279
00:15:19,450 --> 00:15:20,850
لقد قمت بتعليم أديل كالمعتاد.

280
00:15:21,450 --> 00:15:24,730
والحصول على صفقة جيدة أكثر شحوبًا منك
كانت كما رأيتها لأول وهلة.

281
00:15:26,130 --> 00:15:28,710
هل أصبت بالبرد في تلك الليلة يا نصف
أغرقني؟

282
00:15:29,190 --> 00:15:30,410
ليس على الأقل.

283
00:15:31,410 --> 00:15:32,490
العودة إلى غرفة الرسم.

284
00:15:32,650 --> 00:15:33,730
أنت تهجر مبكرًا جدًا.

285
00:15:34,270 --> 00:15:35,410
أنا متعب يا سيدي.

286
00:15:35,570 --> 00:15:36,570
أنا مكتئب.

287
00:15:36,770 --> 00:15:37,430
أنا لست كذلك.

288
00:15:37,730 --> 00:15:39,210
لكني أؤكد أنك كذلك.

289
00:15:40,750 --> 00:15:43,370
الكثير من الاكتئاب لدرجة أن بضع كلمات أخرى
سوف تجلب الدموع.

290
00:15:44,470 --> 00:15:45,670
في الواقع، إنهم هناك متألقين.

291
00:15:47,890 --> 00:15:49,630
لو كان لدي الوقت لعرفت ما هذا
يعني.

292
00:15:51,050 --> 00:15:52,650
الليلة أعذرك.

293
00:15:53,070 --> 00:15:54,550
لكن ليس غدًا ولا الليلة التالية.

294
00:15:55,170 --> 00:15:56,490
اذهب الآن وأرسل صوفي لأديل.

295
00:15:58,710 --> 00:15:59,810
طاب مساؤك.

296
00:16:10,470 --> 00:16:16,990
رغم كل النوايا، وكل الإملاءات
من الفطرة السليمة، تعلمت أن أحب السيد.

297
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
روتشستر.

298
00:16:19,810 --> 00:16:22,530
كان أنه سيتزوج بلانش إنجرام
معينة، ولكن.

299
00:16:23,310 --> 00:16:24,850
على الرغم من لماذا كان أقل من ذلك؟

300
00:16:25,630 --> 00:16:28,170
لأسباب عائلية، وربما لأسباب سياسية.

301
00:16:29,490 --> 00:16:31,170
لكنه لم يعطها حبه.

302
00:16:31,710 --> 00:16:32,530
هذا ما عرفته.

303
00:16:32,531 --> 00:16:35,830
المعرفة لديها.

304
00:16:38,920 --> 00:16:41,440
لا قوة لتخفيف الألم.

305
00:16:51,730 --> 00:16:57,030
كان يجب أن نأخذ رحلتنا للعرض
عدد قليل من الغجر البائسين.

306
00:16:59,370 --> 00:17:01,670
في المطر يا زهرة الزنبق.

307
00:17:02,370 --> 00:17:04,190
حسنا، أي شيء بدلا من هذا الملل.

308
00:17:05,390 --> 00:17:07,610
لماذا لا تلعب البلياردو مع
غيرها يا عزيزي؟

309
00:17:07,910 --> 00:17:08,910
من فضلك يا ماما.

310
00:17:20,970 --> 00:17:23,690
وقد وصل السيد مايسون، سيدتي.

311
00:17:23,850 --> 00:17:27,290
حسنًا، إذا كان رجلًا نبيلًا، فأدخله.

312
00:17:33,080 --> 00:17:36,727
يبدو أنني أتيت في وقت غير مناسب
الوقت يا سيدتي عندما كان صديقي السيد.

313
00:17:36,728 --> 00:17:38,000
روتشستر بعيدة عن العمل.

314
00:17:38,300 --> 00:17:39,420
يعود الليلة.

315
00:17:42,600 --> 00:17:46,520
أنا على ثقة من أنني قد أفترض ذلك للتثبيت
نفسي هنا حتى يعود.

316
00:17:46,860 --> 00:17:48,020
أنا متأكد من أنك قد.

317
00:17:52,480 --> 00:17:54,180
لقد جئت من رحلة طويلة جدا.

318
00:17:55,300 --> 00:17:56,560
من مدينة إسبانية في جامايكا.

319
00:17:59,560 --> 00:18:01,220
ابنتي، الآنسة إنجرام.

320
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
أعطها يا سيدي.

321
00:18:05,820 --> 00:18:06,960
يجب أن نرتاح لتناول العشاء.

322
00:18:07,300 --> 00:18:08,300
تعال يا عزيزي.

323
00:18:27,080 --> 00:18:29,560
لا أستطيع إقناعها بالرحيل
سيدتي.

324
00:18:30,000 --> 00:18:31,380
امرأة غجرية.

325
00:18:32,840 --> 00:18:33,840
طردها.

326
00:18:34,480 --> 00:18:35,480
مرة واحدة.

327
00:18:35,920 --> 00:18:37,080
هؤلاء المحتالون المنخفضون.

328
00:18:37,300 --> 00:18:39,140
أنا أصر، أريد ذلك.

329
00:18:39,260 --> 00:18:42,760
يا ملاكي، لا أستطيع أن أؤيد أي شيء من هذا القبيل
إجراء غير متناسق.

330
00:18:43,060 --> 00:18:44,300
أوه، يمكنك وسوف تفعل ذلك.

331
00:18:44,420 --> 00:18:46,820
لدي فضول لسماع ثروتي
قال.

332
00:18:47,080 --> 00:18:48,020
سأذهب أولا.

333
00:18:48,080 --> 00:18:49,460
إنها تبدو قاسية يا سيدتي.

334
00:18:49,580 --> 00:18:50,160
رنين حقيقي.

335
00:18:50,360 --> 00:18:51,020
أسود مثل الفخار.

336
00:18:51,120 --> 00:18:51,940
اذهب أيها الأحمق.

337
00:18:52,040 --> 00:18:56,540
آنسة إنجرام، أعتقد أنه ربما ينبغي عليّ أن أنظر
عليها قبل أن تذهب أي من السيدات.

338
00:18:56,940 --> 00:18:59,214
لكن الخادم قالها
لن يرى أي رجل نبيل،

339
00:18:59,215 --> 00:19:01,000
والسيدات فقط
الشباب والعزباء.

340
00:19:01,001 --> 00:19:01,560
وحتى مع ذلك؟

341
00:19:01,600 --> 00:19:03,960
ومع ذلك، أنا مصمم على سماع صوتي
قال الحظ.

342
00:19:04,420 --> 00:19:06,460
لو خرجنا بعد ظهر هذا اليوم،
كنت سأفعل على أي حال.

343
00:19:07,080 --> 00:19:08,720
حبيبتي تذكري

344
00:19:08,900 --> 00:19:09,640
أتوسل إليك.

345
00:19:09,780 --> 00:19:10,460
أفعل.

346
00:19:10,520 --> 00:19:12,500
أتذكر كل ما يمكنك اقتراحه.

347
00:19:13,300 --> 00:19:14,940
ولكن سيكون لدي طريقتي.

348
00:19:16,140 --> 00:19:17,620
هل ستذهبين يا مريم؟

349
00:19:17,680 --> 00:19:19,480
من جهتي، لم أجرؤ على المغامرة أبدًا.

350
00:19:22,020 --> 00:19:24,260
شيء من حفلة تنكرية، كنت أظن.

351
00:19:25,860 --> 00:19:28,980
منذ لحظة هذه المرأة الغجرية
تم الإعلان عن الحضور.

352
00:19:29,480 --> 00:19:31,820
وهل روتشستر تحب جزر الهند الغربية؟

353
00:19:33,820 --> 00:19:35,280
بالكاد على الإطلاق.

354
00:19:36,140 --> 00:19:39,380
درجات الحرارة المشتعلة ومواسم الأمطار كلها
اختلف مع هذا الدستور.

355
00:19:39,580 --> 00:19:41,100
لكن هذا كان منذ عدة سنوات، كما تقول؟

356
00:19:41,340 --> 00:19:42,860
لقد بلغ للتو سن الرشد، نعم.

357
00:19:45,560 --> 00:19:46,580
ماذا قالت؟

358
00:19:47,140 --> 00:19:48,160
هل هي غجرية حقيقية؟

359
00:19:48,161 --> 00:19:49,580
من فضلك لا تضغط علي.

360
00:19:50,240 --> 00:19:51,340
لقد رأيت متشردا.

361
00:19:52,060 --> 00:19:54,520
لقد مارست تجارتها في المبتذلة
أزياء.

362
00:19:55,540 --> 00:19:56,600
نزوتي مسرورة.

363
00:19:56,601 --> 00:20:01,060
والآن أقترح أن السيد أشتون و
أخرجها الكولونيل دنت.

364
00:20:01,660 --> 00:20:03,620
لكننا لم نرها بعد.

365
00:20:11,980 --> 00:20:13,020
النهج، تشايلد.

366
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
هيا يا ماري.

367
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
استمري يا لويزا.

368
00:20:19,120 --> 00:20:22,200
لكن مار أخبرت ابنها أنها تعرف كل شيء
عنه.

369
00:20:24,200 --> 00:20:27,840
أنا متأكد من أنها ليست على حق تماما.

370
00:20:30,720 --> 00:20:33,336
لو سمحتي يا آنسة
الغجر يعلن أن هناك

371
00:20:33,337 --> 00:20:35,400
سيدة واحدة أخرى
لم يكن له بعد.

372
00:20:35,520 --> 00:20:36,660
اعتقدت أنه يجب أن يكون أنت.

373
00:20:36,940 --> 00:20:37,940
ماذا أقول لك؟

374
00:20:38,540 --> 00:20:40,600
سأذهب بكل الوسائل.

375
00:20:41,480 --> 00:20:43,600
إذا أردت يا آنسة، سأنتظر في القاعة.

376
00:20:44,080 --> 00:20:46,000
إذا كانت تخيفك، فقط اتصل وسأفعل
ادخل.

377
00:20:46,260 --> 00:20:47,260
أوه، لا، سام.

378
00:20:47,480 --> 00:20:48,720
أنا لست خائفا على الإطلاق.

379
00:20:49,760 --> 00:20:50,760
ولم أكن كذلك.

380
00:20:51,280 --> 00:20:53,220
لكنني كنت مهتمًا كثيرًا.

381
00:20:55,540 --> 00:20:56,800
لا تبقي لي طويلا.

382
00:20:56,801 --> 00:20:58,800
النار تحرقني.

383
00:21:01,980 --> 00:21:04,480
العين مواتية.

384
00:21:05,340 --> 00:21:06,840
إنها ناعمة ومليئة بالمشاعر.

385
00:21:08,420 --> 00:21:11,020
وأما الفم فإنه يود أن يضحك
المزيد.

386
00:21:11,640 --> 00:21:13,080
في الواقع، ينبغي أن.

387
00:21:14,080 --> 00:21:20,580
بينما يعلن الجبين، يجلس العقل
حازمة وتمسك بزمام الأمور، فلن تسمح بذلك

388
00:21:20,581 --> 00:21:23,660
انفجرت مشاعرها وأسرعت إليها
الصدوع البرية.

389
00:21:24,780 --> 00:21:27,240
أنت لا تتكلم مثل الغجر،
الأم.

390
00:21:27,900 --> 00:21:28,980
ليس لديك إيمان.

391
00:21:29,760 --> 00:21:31,040
وقاحتك قالت ذلك

392
00:21:32,700 --> 00:21:34,740
ثروتك لا تزال مشكوك فيها.

393
00:21:35,400 --> 00:21:37,360
لقد قابلتك الفرصة بمقدار
السعادة.

394
00:21:38,160 --> 00:21:41,220
يعتمد الأمر على نفسك لتمتد
اليد وأخذها.

395
00:21:42,880 --> 00:21:44,180
أنت تبتسم في المصطلحات الخاصة بي.

396
00:21:44,940 --> 00:21:46,380
وعلى صوتك يا سيدي.

397
00:21:46,740 --> 00:21:47,160
ماذا؟

398
00:21:47,540 --> 00:21:49,320
والخاتم في يدك أيضاً.

399
00:21:51,920 --> 00:21:53,200
أنت ساحرة!

400
00:21:54,880 --> 00:21:55,880
عن!

401
00:21:56,540 --> 00:21:57,640
أيها الإقراض!

402
00:22:00,020 --> 00:22:01,260
هناك سلاسل في عقدة.

403
00:22:01,640 --> 00:22:02,640
ساعديني يا جين.

404
00:22:02,780 --> 00:22:03,780
كسرها يا سيدي.

405
00:22:06,400 --> 00:22:09,320
حسنًا، هل أعجبتك تمثيليتي؟

406
00:22:10,480 --> 00:22:11,500
هل تم تنفيذها بشكل جيد؟

407
00:22:12,120 --> 00:22:14,180
لقد تمكنت بشكل جيد للغاية مع الآخر
السيدات.

408
00:22:14,540 --> 00:22:15,540
ولكن ليس معك؟

409
00:22:15,820 --> 00:22:16,420
لا.

410
00:22:16,421 --> 00:22:19,740
أنت لم تتصرف بشخصية الغجر
معي.

411
00:22:20,160 --> 00:22:21,160
لم لا؟

412
00:22:21,520 --> 00:22:21,920
لمن إذن؟

413
00:22:21,940 --> 00:22:22,360
خاصتي؟

414
00:22:22,680 --> 00:22:23,680
أوه لا.

415
00:22:23,960 --> 00:22:25,280
بعض واحد غير مسؤول.

416
00:22:26,180 --> 00:22:27,180
همم.

417
00:22:27,920 --> 00:22:29,620
والآخرون ماذا قالوا عنه؟
أنا؟

418
00:22:30,080 --> 00:22:31,700
بأنك تعرف كل شيء عنهم.

419
00:22:31,740 --> 00:22:32,740
وهو ما تفعله بالطبع.

420
00:22:33,520 --> 00:22:35,080
والآنسة (إنجرام)، ماذا قالت؟

421
00:22:37,040 --> 00:22:38,900
لنفترض أن الساعة قد تجاوزت 11 صباحًا.

422
00:22:39,460 --> 00:22:40,160
يجب أن أذهب.

423
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
لا، ابق!

424
00:22:42,440 --> 00:22:43,880
أنا لست هنا، أتذكرين؟

425
00:22:44,500 --> 00:22:45,680
لذلك نحن أحرار.

426
00:22:46,940 --> 00:22:49,780
أوه، لكن الآنسة إنجرام تتوقع لقائك
العودة من العمل هذا المساء.

427
00:22:51,980 --> 00:22:52,980
ماذا لو فعلت؟

428
00:22:54,180 --> 00:22:58,880
سيد روتشستر، هل تعلم أنه شخص غريب
هل وصل منذ أن غادرت هذا الصباح؟

429
00:22:59,620 --> 00:23:00,620
أي غريب؟

430
00:23:00,840 --> 00:23:01,840
لم أكن أتوقع أحدا.

431
00:23:02,120 --> 00:23:03,120
هل ذهب؟

432
00:23:03,240 --> 00:23:04,240
لا.

433
00:23:04,320 --> 00:23:05,948
قال وقد عرف
لك لسنوات عديدة و

434
00:23:05,949 --> 00:23:07,700
سوف تثبيت نفسه
هنا حتى عودتك

435
00:23:08,040 --> 00:23:09,060
الشيطان الذي فعله.

436
00:23:09,420 --> 00:23:10,420
هل أعطى اسمه؟

437
00:23:10,500 --> 00:23:11,540
مثل ميسون يا سيدي.

438
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
ميسون؟

439
00:23:15,460 --> 00:23:18,940
وهو قادم من جزر الهند الغربية،
من جامايكا، على ما أعتقد.

440
00:23:22,350 --> 00:23:23,350
ميسون.

441
00:23:24,870 --> 00:23:25,870
حسنا، سوف تفعل ذلك يا سيدي.

442
00:23:27,910 --> 00:23:28,910
جين.

443
00:23:30,090 --> 00:23:31,090
جين!

444
00:23:31,970 --> 00:23:33,230
اتكئ علي يا سيدي.

445
00:23:36,290 --> 00:23:37,810
كما فعلت من قبل.

446
00:23:39,530 --> 00:23:40,530
ميسون.

447
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
أين هو الآن؟

448
00:23:44,030 --> 00:23:45,150
في غرفة الرسم يا سيدي

449
00:23:45,151 --> 00:23:45,590
والآخرين؟

450
00:23:45,730 --> 00:23:46,730
ماذا يفعلون؟

451
00:23:47,010 --> 00:23:48,090
الضحك والحديث.

452
00:23:48,430 --> 00:23:52,290
لا تبدو خطيرة أو غامضة،
وكأنهم سمعوا شيئاً غريباً.

453
00:23:53,850 --> 00:23:54,850
لا.

454
00:23:55,050 --> 00:23:56,790
إنهم مليئون بالمرح والبهجة.

455
00:23:59,030 --> 00:24:05,190
جين، إذا جاء جميع ضيوفي في جسد و
بصق علي، ماذا ستفعل؟

456
00:24:06,430 --> 00:24:09,050
سأخرجهم من الغرفة
لو أستطيع يا سيدي.

457
00:24:09,410 --> 00:24:14,070
وإذا ذهبت إليهم ونظروا
همست وسخرت من خلفي ببرود

458
00:24:14,071 --> 00:24:16,510
مرة أخرى، واحدا تلو الآخر سقط وغادر
أنا، ماذا بعد ذلك؟

459
00:24:16,950 --> 00:24:17,950
هل ستذهب معهم؟

460
00:24:19,130 --> 00:24:21,590
يجب أن أستمتع أكثر بالبقاء
معك.

461
00:24:22,070 --> 00:24:23,070
لتريحني؟

462
00:24:23,270 --> 00:24:24,270
بقدر ما أستطيع.

463
00:24:24,710 --> 00:24:27,170
وإذا وضعوك تحت الحظر
ملتصق بي؟

464
00:24:27,390 --> 00:24:29,050
لا ينبغي لي أن أهتم بشيء لذلك.

465
00:24:29,910 --> 00:24:31,430
هل تجرؤ على توجيه اللوم من أجلي؟

466
00:24:33,130 --> 00:24:34,610
كما أفعل مع أي صديق.

467
00:24:35,670 --> 00:24:37,330
كما تفعل أنت أيضًا، أنا متأكد يا سيدي.

468
00:24:40,870 --> 00:24:42,790
عد الآن.

469
00:24:43,150 --> 00:24:44,170
خطوة بهدوء بعد ميسون.

470
00:24:45,050 --> 00:24:47,050
يهمس بأنني عدت وأتمنى أن أرى
له هنا.

471
00:24:47,670 --> 00:24:48,670
ثم تركنا.

472
00:24:50,070 --> 00:24:51,070
نعم يا سيدي.

473
00:25:10,690 --> 00:25:11,930
حسنا، ديك،

474
00:25:18,910 --> 00:25:20,330
أنت طائر الفأل السيئ.

475
00:25:41,890 --> 00:25:45,050
لقد نسيت أن أسدل ستارتي،
وهو ما فعلته عادة.

476
00:25:45,051 --> 00:25:51,010
وكانت النتيجة أنه عندما القمر،
الذي كان مليئا ومشرقا دخل فيها

477
00:25:51,011 --> 00:25:54,903
بالطبع إلى تلك المساحة في
السماء مقابل بابي،

478
00:25:54,904 --> 00:25:58,570
تصفحت نظرتها المجيدة
لي في جوف الليل.

479
00:26:01,370 --> 00:26:04,790
كان قرصها أبيض فضيًا وواضحًا تمامًا.

480
00:26:05,930 --> 00:26:09,170
لقد كانت جميلة، ولكنها مهيبة للغاية.

481
00:26:12,090 --> 00:26:13,360
توقف نبضي.

482
00:26:14,200 --> 00:26:15,820
قلبي وقف ساكنا.

483
00:26:16,960 --> 00:26:19,000
كانت ذراعي الممدودة مشلولة.

484
00:26:21,020 --> 00:26:22,160
ولم تتجدد البكاء.

485
00:26:23,620 --> 00:26:26,900
ولكن ما هو الكائن الذي كان يمكن أن يقدم مثل هذا
كلام؟

486
00:26:28,380 --> 00:26:29,380
جيت، هل سمعت ذلك؟

487
00:26:29,520 --> 00:26:30,040
جيت، حافظ على هدوئك.

488
00:26:30,180 --> 00:26:31,100
سأقوم بتربية مدينة روتشستر.

489
00:26:31,120 --> 00:26:33,040
أعتقد أنه جاء من هذا الاتجاه
هناك.

490
00:26:33,480 --> 00:26:33,980
لا يهم يا عزيزي.

491
00:26:34,040 --> 00:26:35,600
سيخبرنا السيد روتشستر ما هو الأمر.

492
00:26:35,720 --> 00:26:36,360
أتوقع أنه لم يكن شيئا.

493
00:26:36,560 --> 00:26:38,760
حيث أن الشيطان هو روتشستر، لا أستطيع ذلك
تجده في غرفته.

494
00:26:38,761 --> 00:26:40,760
ماذا كان؟

495
00:26:42,960 --> 00:26:43,400
هنا.

496
00:26:43,840 --> 00:26:45,400
كونوا متماسكين، جميعكم.

497
00:26:46,840 --> 00:26:48,460
يا له من حدث فظيع قد حدث.

498
00:26:48,600 --> 00:26:48,800
يتكلم.

499
00:26:48,840 --> 00:26:50,040
اسمحوا لنا أن نعرف ما حدث.

500
00:26:50,080 --> 00:26:50,600
كل شيء على ما يرام.

501
00:26:50,780 --> 00:26:51,100
كل شيء على ما يرام.

502
00:26:51,120 --> 00:26:52,760
لكن تلك البكاء...

503
00:26:54,200 --> 00:26:56,320
مجرد بروفة للكثير من اللغط حول
لا شيء.

504
00:26:58,480 --> 00:27:00,520
سيداتي، ابتعدوا وإلا سأصبح خطيرًا!

505
00:27:02,460 --> 00:27:05,960
الخادم كان لديه كابوس،
هذا كل شيء.

506
00:27:07,100 --> 00:27:09,140
إنها إنسانة عصبية وسريعة الانفعال.

507
00:27:10,100 --> 00:27:14,100
لقد فسرت حلمها إلى ظهور
وقد نوبة من الخوف.

508
00:27:15,840 --> 00:27:17,580
الآن، يجب أن أراكم جميعًا عائدين إلى عالمكم
غرف.

509
00:27:18,380 --> 00:27:21,280
لأنه حتى يتم تسوية المنزل،
لا يمكن الاعتناء بها بشكل صحيح.

510
00:27:23,140 --> 00:27:25,460
أيها السادة، لديهم الخير لتعيين
السيدات المثال.

511
00:27:25,680 --> 00:27:31,200
آنسة إنجرام، أنا متأكد من أنك لن تفشلي
في إثبات التفوق على الرعب الخامل.

512
00:27:36,550 --> 00:27:37,550
طاب مساؤك.

513
00:27:40,810 --> 00:27:42,450
من الأفضل أن تعودي إلى السرير يا عزيزتي.

514
00:27:53,780 --> 00:27:55,758
حلم الخادم
كان مجرد اختراع

515
00:27:55,759 --> 00:27:59,081
كان السيد روتشستر
مؤطرة لتهدئة ضيوفه.

516
00:28:00,000 --> 00:28:01,900
انتظرت، لأنني لم أعرف ماذا.

517
00:28:03,180 --> 00:28:07,020
لأنه بدا لي أن حدثًا ما لا بد منه
اتبع تلك الصرخة الغريبة.

518
00:28:18,350 --> 00:28:19,150
يصل ويرتدي ملابسه.

519
00:28:19,151 --> 00:28:21,710
أوه، اعتقدت أنني قد تكون مطلوبة،
سيدي.

520
00:28:22,050 --> 00:28:23,430
نعم، تعال من هذا الطريق.

521
00:28:24,210 --> 00:28:25,210
لا، انتظر.

522
00:28:26,150 --> 00:28:27,150
هل لديك اسفنجة؟

523
00:28:27,770 --> 00:28:28,770
نعم يا سيدي.

524
00:28:29,270 --> 00:28:30,270
والأملاح.

525
00:28:30,890 --> 00:28:31,890
الأملاح طوعا.

526
00:28:31,930 --> 00:28:32,350
نعم.

527
00:28:32,530 --> 00:28:33,530
أحضرهم.

528
00:28:42,450 --> 00:28:44,450
لا تمرض عند رؤية الدم.

529
00:28:45,730 --> 00:28:46,950
أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

530
00:28:47,530 --> 00:28:48,850
لم يتم محاكمتي بعد.

531
00:28:50,170 --> 00:28:51,170
أعطني يدك.

532
00:28:53,970 --> 00:28:55,190
دافئة وثابتة.

533
00:28:55,990 --> 00:28:56,990
جيد.

534
00:28:57,430 --> 00:28:58,430
يأتي.

535
00:29:06,500 --> 00:29:07,500
انتظر.

536
00:29:38,590 --> 00:29:39,590
روتشستر.

537
00:29:45,860 --> 00:29:48,580
هل هناك... هل هناك
أي خطر فوري؟

538
00:29:51,060 --> 00:29:52,120
إنه مجرد خدش.

539
00:29:52,220 --> 00:29:53,220
تحمل الآن.

540
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
أملاح.

541
00:30:28,930 --> 00:30:31,030
سأقوم بإحضار الجراح بنفسي
كبير.

542
00:30:32,230 --> 00:30:33,910
سيتم إخراجه من هنا قبل الصباح.

543
00:30:34,450 --> 00:30:35,450
جين.

544
00:30:35,570 --> 00:30:35,910
سيد؟

545
00:30:36,350 --> 00:30:38,210
يجب أن أتركك وحدك مع هذا
رجل نبيل.

546
00:30:38,970 --> 00:30:39,530
لمدة ساعة.

547
00:30:39,810 --> 00:30:40,970
ربما اثنان.

548
00:30:41,830 --> 00:30:43,006
اسفنج الدم عند عودته.

549
00:30:43,030 --> 00:30:44,210
إذا أغمي عليه، استخدمي أملاحك.

550
00:30:45,390 --> 00:30:46,790
ولا تتحدث معه.

551
00:30:47,970 --> 00:30:48,970
قضيب.

552
00:30:49,770 --> 00:30:52,450
سيكون على خطر حياتك إذا كنت
محاولة التحدث.

553
00:30:53,030 --> 00:30:53,770
افتح فمك.

554
00:30:53,850 --> 00:30:56,370
قل كلمة واحدة ولن أجيب عليها
العواقب.

555
00:31:01,190 --> 00:31:02,850
تذكر، لا محادثة.

556
00:31:05,910 --> 00:31:06,910
لا.

557
00:31:09,910 --> 00:31:15,210
أي جريمة هذه التي عاشت متجسدة
في هذا القصر المعزول ويمكن

558
00:31:15,211 --> 00:31:17,930
لا يمكن طردها أو إخضاعها
مالك؟

559
00:31:19,390 --> 00:31:25,070
ما هو المخلوق الذي كان ملثما في
وجه المرأة العادية وشكلها،

560
00:31:25,570 --> 00:31:30,050
نطق الآن بصوت شيطان ساخر،
ثم جيفة تبحث عن طائر جارح،

561
00:31:31,370 --> 00:31:33,770
ولا يكاد يفصلني عني إلا أ
باب واحد؟

562
00:31:34,510 --> 00:31:37,770
وهذا الغريب الهادئ شائع جدًا.

563
00:31:39,590 --> 00:31:41,570
كيف كان متورطا في شبكة الرعب؟

564
00:31:53,540 --> 00:31:57,420
ليس فقط بالسكين، بل بعلامات الأسنان.

565
00:31:58,980 --> 00:31:59,980
هي...

566
00:32:01,380 --> 00:32:03,120
لقد عضتني.

567
00:32:04,440 --> 00:32:07,100
هي...ابتلعت
لي مثل النمرة.

568
00:32:07,440 --> 00:32:09,180
كان عليك أن تتصارع معها في الحال.

569
00:32:10,980 --> 00:32:12,180
جين، أحضري عباءته

570
00:32:13,320 --> 00:32:14,400
أسرع يا كارتر، أسرع!

571
00:32:15,300 --> 00:32:18,160
يجب أن أخرجه من هنا قبل
يثير المنزل.

572
00:32:20,080 --> 00:32:22,380
لقد بدت هادئة جدًا في البداية.

573
00:32:22,540 --> 00:32:26,120
لقد حذرتك أنه من الحماقة محاولة ذلك
مقابلة الليلة وحدها.

574
00:32:29,540 --> 00:32:30,560
لقد امتصت الدم.

575
00:32:31,820 --> 00:32:33,580
قالت أنها استنزفت قلبي.

576
00:32:33,800 --> 00:32:34,800
الشجاعة يا رجل.

577
00:32:34,840 --> 00:32:35,660
لا تهتم لها رطانة.

578
00:32:35,840 --> 00:32:36,120
كارتر.

579
00:32:36,520 --> 00:32:37,520
مستعد.

580
00:32:45,930 --> 00:32:48,790
سأركب خلال يوم أو يومين لأرى
كيف يحصل على.

581
00:32:52,400 --> 00:32:53,400
روتشستر.

582
00:32:54,020 --> 00:32:55,740
دعها تعتني بها.

583
00:32:56,360 --> 00:32:57,960
حتى لو كانت... أنا أبذل قصارى جهدي.

584
00:32:58,120 --> 00:32:59,540
لقد فعلت وسأفعل.

585
00:32:59,820 --> 00:33:00,820
بعيدا معك!

586
00:33:06,650 --> 00:33:08,570
اعتقدت أن الله كان هناك نهاية لكل شيء
هذا.

587
00:33:10,770 --> 00:33:11,770
جين.

588
00:33:12,470 --> 00:33:13,470
سيد؟

589
00:33:13,530 --> 00:33:14,530
تعال معي.

590
00:33:37,930 --> 00:33:38,930
هل سيكون لديك زهرة؟

591
00:33:39,970 --> 00:33:41,310
شكرا لك يا سيدي.

592
00:33:54,750 --> 00:33:56,830
هل كنت خائفة عندما تركتك وحدك؟
مع ميسون؟

593
00:33:57,370 --> 00:33:58,370
جداً.

594
00:33:58,450 --> 00:34:01,991
خشيت أن البعض... شخص ما
تأتي من الغرفة الداخلية

595
00:34:02,450 --> 00:34:03,450
لكنني سأغلق الباب.

596
00:34:04,250 --> 00:34:07,390
كان يجب أن أكون أ
الراعي المهمل إذا كنت قد غادرت

597
00:34:07,391 --> 00:34:10,290
خروف، خروف حيواني الأليف، لذا
بالقرب من وكر الذئب بدون حراسة.

598
00:34:12,650 --> 00:34:14,890
هل ستستمر غريس بول في العيش هنا،
سيدي؟

599
00:34:14,891 --> 00:34:15,891
نعم.

600
00:34:16,010 --> 00:34:18,010
والخطر الذي كنت تخشى منه الليلة الماضية
السيد ميسون؟

601
00:34:18,011 --> 00:34:19,530
هل ذهب ذلك الآن؟

602
00:34:20,350 --> 00:34:21,670
ليس قبل أن يخرج من إنجلترا.

603
00:34:23,430 --> 00:34:26,090
العيش بالنسبة لي هو الوقوف على حفرة
القشرة، جين.

604
00:34:27,050 --> 00:34:29,130
لكن يبدو أن السيد مايسون رجل يمكن قيادته بسهولة.

605
00:34:29,730 --> 00:34:31,070
لن يتحداك، بالتأكيد؟

606
00:34:31,530 --> 00:34:32,530
لا.

607
00:34:32,850 --> 00:34:34,490
لم يجرحني عمدا.

608
00:34:35,210 --> 00:34:36,390
ولكن عن غير قصد قد يفعل ذلك.

609
00:34:37,630 --> 00:34:41,970
كلمة واحدة مهملة، جين، يمكن أن تحرمني،
إن لم يكن من الحياة، فإنه من السعادة إلى الأبد.

610
00:34:42,890 --> 00:34:44,270
ولكن قل له ذلك يا سيدي.

611
00:34:45,170 --> 00:34:47,570
إذا كان بإمكاني أن أفعل ذلك البسيط، فأين
هل سيكون الخطر؟

612
00:34:54,110 --> 00:34:55,110
تبدو في حيرة.

613
00:34:56,690 --> 00:34:57,730
سوف أحيرك أكثر.

614
00:35:00,410 --> 00:35:02,950
أنت... أنت لي
صديق، أليس كذلك؟

615
00:35:04,090 --> 00:35:08,430
أحب أن أخدمك سيدي وأطيعك في ذلك
كل هذا صحيح.

616
00:35:09,410 --> 00:35:10,990
نعم في كل ما هو صحيح.

617
00:35:11,230 --> 00:35:12,230
نعم.

618
00:35:12,390 --> 00:35:13,790
أنت عنيد، جين.

619
00:35:14,730 --> 00:35:15,730
حسنًا.

620
00:35:17,110 --> 00:35:21,550
لكن لنفترض أنك لم تعد فتاة،
مثقف ومنضبط ولكنه بري

621
00:35:21,551 --> 00:35:24,370
صبي كما كنت، منغمس منذ الطفولة
صعودا.

622
00:35:26,150 --> 00:35:29,150
تخيل نفسك في أرض أجنبية نائية.

623
00:35:30,210 --> 00:35:32,470
تصور أن تلتزم هناك رأس المال
خطأ.

624
00:35:33,130 --> 00:35:34,350
العقل، أنا لا أقول الجريمة.

625
00:35:34,690 --> 00:35:35,690
كلامي خطأ

626
00:35:36,870 --> 00:35:40,530
نتائج أي كلب لك كل ما تبذلونه
الحياة.

627
00:35:43,790 --> 00:35:48,194
لنفترض عشرين العالم بالضجر
بعد سنوات من اكتشاف شخص غريب

628
00:35:48,195 --> 00:35:54,290
الذي صلاحه وصحيحه
الصفات تحييك وتجددك.

629
00:35:55,710 --> 00:35:56,710
ماذا بعد ذلك يا سيدي؟

630
00:35:58,430 --> 00:35:59,430
نعم.

631
00:36:00,090 --> 00:36:01,090
ماذا إذن؟

632
00:36:06,100 --> 00:36:08,702
هل التجوال و
رجل خاطئ ولكنه تائب

633
00:36:08,703 --> 00:36:12,041
مبرر في التجاوز
عقبة العرف؟

634
00:36:12,440 --> 00:36:17,248
مجرد عائق تقليدي
من أجل التعلق به

635
00:36:17,249 --> 00:36:22,160
هذا الغريب اللطيف الكريم
ومن يستطيع أن يعمل إصلاحه؟

636
00:36:23,260 --> 00:36:24,760
لا أعتقد ذلك يا سيدي.

637
00:36:25,040 --> 00:36:28,460
لا ينبغي أن يعتمد الخلاص أبدًا على زميل
مخلوق ولكن على الله .

638
00:36:28,820 --> 00:36:30,580
لكن الله يأمر بالأداة.

639
00:36:32,900 --> 00:36:36,420
وأعتقد أنني وجدت الأداة
من أجل علاجي.

640
00:36:40,110 --> 00:36:41,890
في... في ملكة جمال انجرام.

641
00:36:42,890 --> 00:36:46,690
ألا تعتقدين أنني لو تزوجتها،
هل تجددني بالانتقام؟

642
00:36:47,450 --> 00:36:48,590
إنها نادرة.

643
00:36:49,130 --> 00:36:50,150
أليس كذلك يا جين؟

644
00:36:52,410 --> 00:36:53,410
لا تقول شيئا؟

645
00:36:54,270 --> 00:36:55,270
نعم يا سيدي.

646
00:36:56,610 --> 00:36:58,530
صمت متعمد، كما أرى.

647
00:37:02,510 --> 00:37:04,190
باركوني، هناك إنجرام ولينوب
بالفعل.

648
00:37:06,370 --> 00:37:08,750
ادخل عبر الشجيرات من خلال
بوابة صغيرة.

649
00:37:10,570 --> 00:37:12,450
مايسون هو من بدأ كل هذا
صباح.

650
00:37:12,890 --> 00:37:14,270
لقد رحل قبل شروق الشمس.

651
00:37:24,850 --> 00:37:25,850
نعم؟

652
00:37:26,710 --> 00:37:28,610
أجرؤ على القول أنك بالكاد تتذكرني،
ملكة جمال.

653
00:37:30,010 --> 00:37:31,010
الاسم خميرة.

654
00:37:31,910 --> 00:37:33,890
عشت كحوذي مع السيدة ريدر جيتس في
الكل.

655
00:37:34,630 --> 00:37:36,390
لماذا يا روبرت، أنا أتذكرك جيدًا.

656
00:37:37,230 --> 00:37:38,230
كيف حالك؟

657
00:37:38,330 --> 00:37:39,430
أنا لا أزال أعيش هناك.

658
00:37:40,090 --> 00:37:43,230
أتذكر أنك كنت تعطيني جولات
أحيانًا على مهر الآنسة جيورديانا.

659
00:37:44,410 --> 00:37:45,410
أوه، وكيف حال بيسي؟

660
00:37:45,950 --> 00:37:47,350
هل أنت متزوج من بيسي؟

661
00:37:47,351 --> 00:37:48,750
نعم يا آنسة، إنها حنونة للغاية.

662
00:37:48,770 --> 00:37:49,770
شكرًا لك.

663
00:37:49,930 --> 00:37:51,290
والسيدة ريد؟

664
00:37:53,350 --> 00:37:54,870
آمل ألا يموت أحد.

665
00:37:57,250 --> 00:38:00,830
توفي السيد جون أمس بعد أسبوع
لندن.

666
00:38:03,750 --> 00:38:05,970
وكيف تتحمله أمه؟

667
00:38:08,290 --> 00:38:09,970
حسناً، لهذا السبب أتيت يا آنسة.

668
00:38:11,670 --> 00:38:13,150
الأخبار الرهيبة أصابتها بسكتة دماغية.

669
00:38:14,250 --> 00:38:15,890
لقد مرت ثلاثة أيام دون أن تتحدث.

670
00:38:16,890 --> 00:38:19,350
لكن يوم الثلاثاء الماضي طلبت منك،
ملكة جمال.

671
00:38:20,310 --> 00:38:20,710
بالنسبة لي؟

672
00:38:20,750 --> 00:38:22,530
لقد واصلت الاتصال باسمك.

673
00:38:24,410 --> 00:38:26,990
وفاة السيد جون كان انتحارا،
يا آنسة، كما ترى.

674
00:38:28,330 --> 00:38:29,770
لقد دمر صحته وممتلكاته.

675
00:38:31,030 --> 00:38:33,610
كانت السيدة ريدر مريضة لبعض الوقت
قبل هو...

676
00:38:35,130 --> 00:38:36,850
مع القلق منه.

677
00:38:38,210 --> 00:38:40,450
إنها تصر على أن تأتي يا آنسة.

678
00:38:41,230 --> 00:38:42,030
أحضر جين اير.

679
00:38:42,130 --> 00:38:43,810
يجب أن أتحدث معها.

680
00:38:44,310 --> 00:38:45,510
استمر في قول ذلك.

681
00:38:47,470 --> 00:38:48,470
يذهب؟

682
00:38:48,790 --> 00:38:49,790
إلى أين تذهب؟

683
00:38:50,670 --> 00:38:52,430
قاعة جيتسهيد في ديربيشاير، سيدي.

684
00:38:52,610 --> 00:38:53,610
لماذا؟

685
00:38:53,850 --> 00:38:56,050
لرؤية سيدة مريضة تم إرسالها من أجلي.

686
00:38:56,930 --> 00:38:57,930
اسمها ريد.

687
00:38:58,650 --> 00:38:59,690
ريد جيتسهيد؟

688
00:39:00,790 --> 00:39:03,030
كان هناك قاضي التحقيق
يُدعى... إنها أرملته يا سيدي.

689
00:39:03,810 --> 00:39:05,230
السيد ريد كان عمي.

690
00:39:05,830 --> 00:39:06,830
شقيق والدتي.

691
00:39:07,110 --> 00:39:08,110
الشيطان كان.

692
00:39:09,450 --> 00:39:10,930
لقد قلت دائمًا أنه ليس لديك علاقات.

693
00:39:12,010 --> 00:39:13,350
لا شيء من شأنه أن يملكني.

694
00:39:13,930 --> 00:39:16,570
مات السيد ريد وطردتني زوجته.

695
00:39:16,850 --> 00:39:17,130
لماذا؟

696
00:39:17,610 --> 00:39:19,950
لأني كنت فقيراً وثقيلاً.

697
00:39:20,770 --> 00:39:21,830
لقد كرهتني.

698
00:39:22,150 --> 00:39:23,490
ثم اتركها حيث هي.

699
00:39:27,830 --> 00:39:30,510
من الهراء يا جين أن تذهبي إلى مثل هذا
الشخص الذي طردك.

700
00:39:30,990 --> 00:39:33,410
But that was long ago, Sir, and she is
يموتون، كما يعتقدون.

701
00:39:34,570 --> 00:39:37,210
انتحر ابنها جون ريد أ
قبل اسبوع.

702
00:39:37,670 --> 00:39:38,690
جون ريد، نعم.

703
00:39:38,810 --> 00:39:40,230
كان إنجرام يقول بالأمس فقط.

704
00:39:40,710 --> 00:39:42,190
أحد الأوغاد المختلفين في المدينة.

705
00:39:43,710 --> 00:39:47,390
سيدي، لا يمكن أن يكون من السهل إهمال ما
قد تكون أمنيات السيدة ريد الأخيرة.

706
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
كم من الوقت سوف تبقى؟

707
00:39:52,050 --> 00:39:53,370
أوعدني بما لا يزيد عن أسبوع.

708
00:39:54,450 --> 00:39:56,310
من الأفضل ألا أتجاوز كلامي يا سيدي.

709
00:39:56,610 --> 00:39:58,110
ربما سأضطر إلى كسرها.

710
00:39:58,290 --> 00:39:59,290
سوف تعود.

711
00:39:59,730 --> 00:40:03,050
لن يتم حثك تحت أي ذريعة على ذلك
يقيم معها.

712
00:40:04,790 --> 00:40:05,510
لا يا سيدي.

713
00:40:05,690 --> 00:40:06,690
هل يجب أن لا تعتقد ذلك؟

714
00:40:07,950 --> 00:40:08,950
من يذهب معك؟

715
00:40:09,290 --> 00:40:10,830
لا يمكنك السفر بعيدًا بمفردك.

716
00:40:10,831 --> 00:40:12,910
لقد أرسلت السيدة ريد سائقها.

717
00:40:13,330 --> 00:40:14,330
هل يمكن الوثوق به؟

718
00:40:14,750 --> 00:40:17,010
لقد كان مع العائلة لمدة عشر سنوات،
سيدي.

719
00:40:20,790 --> 00:40:22,231
حسنا...متى تريد الذهاب؟

720
00:40:22,910 --> 00:40:23,910
في وقت مبكر غدا.

721
00:40:25,910 --> 00:40:26,930
سوف تحتاج إلى المال.

722
00:40:28,050 --> 00:40:29,550
لم أعطيك أي راتب بعد.

723
00:40:31,050 --> 00:40:32,490
كم لك في الدنيا
جين؟

724
00:40:35,870 --> 00:40:37,090
خمسة شلنات يا سيدي.

725
00:40:48,570 --> 00:40:50,370
ها أنت ذا، سينور إدواردو.

726
00:40:50,830 --> 00:40:52,090
أنا أصر على اللعب.

727
00:40:52,530 --> 00:40:54,070
لحظة الأمم المتحدة، دونا بيانكا.

728
00:40:55,310 --> 00:40:57,990
بالتأكيد يمكنك التعامل مع هذا الشخص
في وقت لاحق، السيد روتشستر.

729
00:40:59,670 --> 00:41:01,130
أنا مخطوبة يا آنسة إنجرام.

730
00:41:02,090 --> 00:41:03,690
سوف آتي إليك عندما أكون في ليبرتي.

731
00:41:04,870 --> 00:41:09,250
نادراً ما تبدو أخلاقه مثل أ
العريس المحب والمرتقب.

732
00:41:16,730 --> 00:41:17,730
هنا.

733
00:41:18,230 --> 00:41:19,230
خذ أجرك.

734
00:41:20,410 --> 00:41:21,750
لكن هذه خمسون جنيهًا يا سيدي.

735
00:41:21,751 --> 00:41:22,930
أنت مدين لي بخمسة عشر.

736
00:41:24,030 --> 00:41:25,290
ليس لدي أي تغيير.

737
00:41:25,730 --> 00:41:26,770
لا أريد أي تغيير.

738
00:41:26,850 --> 00:41:27,450
أنت تعرف ذلك.

739
00:41:27,830 --> 00:41:29,310
لن آخذه يا سيدي.

740
00:41:29,810 --> 00:41:30,210
عنيد.

741
00:41:30,730 --> 00:41:31,730
نعم.

742
00:41:31,790 --> 00:41:32,790
يمين.

743
00:41:34,370 --> 00:41:35,406
من الأفضل ألا أعطيك كل شيء مرة واحدة.

744
00:41:35,430 --> 00:41:36,670
يمكنك البقاء بعيدا ثلاثة أشهر.

745
00:41:37,390 --> 00:41:37,950
هناك عشرة.

746
00:41:37,990 --> 00:41:38,990
هل هذا يكفي؟

747
00:41:39,070 --> 00:41:39,230
كثير.

748
00:41:39,231 --> 00:41:40,330
الكثير يا سيدي.

749
00:41:40,990 --> 00:41:43,230
ولكن الآن أنت مدين لي بخمسة.

750
00:41:46,690 --> 00:41:48,490
أعود لذلك بعد ذلك.

751
00:41:48,610 --> 00:41:49,990
سأكون المصرفي الخاص بك.

752
00:41:54,710 --> 00:41:56,450
سيدي، هناك مسألة عمل أخرى.

753
00:41:57,450 --> 00:41:58,110
هنالك؟

754
00:41:58,370 --> 00:41:59,370
ماذا؟

755
00:42:00,310 --> 00:42:03,270
لديك جيدة كما أبلغني ذلك
أنت على وشك الزواج.

756
00:42:03,410 --> 00:42:04,410
نعم.

757
00:42:04,450 --> 00:42:08,150
في هذه الحالة، أعتقد أن أديل يجب أن تذهب إليه
المدرسة.

758
00:42:09,350 --> 00:42:09,910
ل؟

759
00:42:10,010 --> 00:42:12,170
لإبقائها بعيدة عن طريق عروستي.

760
00:42:13,350 --> 00:42:13,570
نعم.

761
00:42:13,730 --> 00:42:15,050
هناك معنى في الاقتراح.

762
00:42:17,310 --> 00:42:17,670
نعم.

763
00:42:18,070 --> 00:42:19,830
أديل يجب أن تذهب إلى المدرسة.

764
00:42:20,790 --> 00:42:23,530
وأنت، بالطبع، يجب أن تسير مباشرة إلى
الشيطان.

765
00:42:25,970 --> 00:42:27,670
آمل أن لا يا سيدي.

766
00:42:27,950 --> 00:42:29,850
ولكن لا بد لي من البحث عن وضع آخر.

767
00:42:31,550 --> 00:42:32,550
مكان ما.

768
00:42:32,810 --> 00:42:33,810
بالطبع.

769
00:42:34,050 --> 00:42:35,670
ربما ينبغي لي أن أعلن يا سيدي.

770
00:42:35,671 --> 00:42:39,450
يجب عليك المشي فوق أهرامات مصر في
المخاطر الخاصة بك، قمت بالإعلان.

771
00:42:41,330 --> 00:42:42,850
أتمنى لو أعطيتك السيادة فقط.

772
00:42:43,430 --> 00:42:44,646
أعد لي تسعة جنيهات، جين.

773
00:42:44,670 --> 00:42:45,390
لقد استخدام لذلك.

774
00:42:45,610 --> 00:42:46,850
وأنا كذلك يا سيدي.

775
00:42:47,310 --> 00:42:48,590
أنت زنجي قليلا.

776
00:42:49,570 --> 00:42:51,730
فقط اسمحوا لي أن ألقي نظرة على المال مرة أخرى.

777
00:42:52,410 --> 00:42:53,410
لا.

778
00:42:54,410 --> 00:42:55,710
لا يمكن الوثوق بك.

779
00:42:56,870 --> 00:42:57,870
همم.

780
00:43:02,080 --> 00:43:09,740
جين، وعديني بعدم الإعلان وأنا
سوف تسعى للحصول على الوضع بالنسبة لك.

781
00:43:10,240 --> 00:43:11,240
هل هذه صفقة؟

782
00:43:12,860 --> 00:43:13,860
نعم يا سيدي.

783
00:43:14,880 --> 00:43:18,754
إذا كنت في دورك سوف
أعدك بأن كلا من أديل وأنا

784
00:43:18,755 --> 00:43:23,920
يجب أن تكون آمنة للخروج من هذا المنزل
قبل أن تدخله عروستك.

785
00:43:26,240 --> 00:43:27,240
جيد جدا.

786
00:43:28,940 --> 00:43:30,580
هل ستنزل بعد العشاء الليلة؟

787
00:43:31,020 --> 00:43:31,560
لا يا سيدي.

788
00:43:31,561 --> 00:43:32,640
يجب أن أستعد للرحلة.

789
00:43:32,641 --> 00:43:34,740
ثم يجب أن نقول وداعا الآن.

790
00:43:35,440 --> 00:43:36,440
لفترة قصيرة.

791
00:43:37,580 --> 00:43:38,020
نعم.

792
00:43:38,200 --> 00:43:39,200
أعتقد ذلك.

793
00:43:39,540 --> 00:43:41,580
وكيف يؤدي الناس تلك المراسم؟

794
00:43:42,520 --> 00:43:43,140
علمني.

795
00:43:43,400 --> 00:43:44,560
أنا لست على مستوى ذلك تماما.

796
00:43:45,440 --> 00:43:47,980
يقولون وداعا أو أي شكل آخر هم
تفضل.

797
00:43:49,980 --> 00:43:51,020
ثم قل ذلك.

798
00:43:52,420 --> 00:43:53,600
الوداع يا سيد روتشستر.

799
00:43:54,300 --> 00:43:55,300
في الوقت الحاضر.

800
00:43:56,140 --> 00:43:57,360
وماذا يجب أن أقول؟

801
00:43:58,180 --> 00:43:59,180
نفس الشيء.

802
00:44:01,480 --> 00:44:03,040
الوداع يا سيدة آير.

803
00:44:03,560 --> 00:44:04,560
في الوقت الحاضر.

804
00:44:05,780 --> 00:44:06,780
هل هذا كل شيء؟

805
00:44:07,220 --> 00:44:08,220
نعم.

806
00:44:08,500 --> 00:44:12,920
يبدو بخيلاً لمفاهيمي وجافاً و
غير ودية.

807
00:44:14,060 --> 00:44:15,100
إذا صافح أحدهم.

808
00:44:17,460 --> 00:44:19,860
لا، هذا لن يرضيني أيضاً.

809
00:44:22,840 --> 00:44:23,840
وداعا، جين.

810
00:44:26,140 --> 00:44:28,400
ظهرك إلى الباب يا سيدي.

811
00:44:32,230 --> 00:44:33,550
هكذا هو الحال.

812
00:44:49,410 --> 00:44:50,410
جين اير؟

813
00:44:51,270 --> 00:44:52,290
جين اير؟

814
00:44:53,670 --> 00:44:54,670
أنت جين اير؟

815
00:44:55,470 --> 00:44:56,470
أنا أكون.

816
00:44:57,390 --> 00:44:59,890
يا شيطان الطفل.

817
00:45:02,330 --> 00:45:03,330
مخادع.

818
00:45:03,730 --> 00:45:05,510
كنت سعيدًا بالخروج من المنزل.

819
00:45:07,550 --> 00:45:09,030
ماذا فعلوا بها في لوود؟

820
00:45:10,190 --> 00:45:11,770
اندلعت الحمى هناك.

821
00:45:12,430 --> 00:45:13,570
مات العديد من التلاميذ.

822
00:45:13,571 --> 00:45:15,750
لم تمت.

823
00:45:16,370 --> 00:45:17,370
أوه لا.

824
00:45:18,090 --> 00:45:19,330
أتمنى لو كان لديها.

825
00:45:20,150 --> 00:45:21,510
أتمنى لو كان لديها.

826
00:45:22,790 --> 00:45:24,330
رغبة غريبة، العمة ريد.

827
00:45:25,290 --> 00:45:26,290
عمة؟

828
00:45:26,930 --> 00:45:27,930
من يناديني بالعمة؟

829
00:45:28,650 --> 00:45:29,330
أفعل.

830
00:45:29,530 --> 00:45:30,530
جين اير.

831
00:45:31,170 --> 00:45:32,390
لقد أرسلت لي.

832
00:45:32,610 --> 00:45:33,610
مرسل؟

833
00:45:34,110 --> 00:45:35,110
لماذا أرسلت؟

834
00:45:35,910 --> 00:45:36,910
لقد ماتت.

835
00:45:37,130 --> 00:45:38,710
قلت أنها ماتت.

836
00:45:40,690 --> 00:45:41,690
تلك العيون.

837
00:45:42,990 --> 00:45:44,490
تلك الجبهة.

838
00:45:46,550 --> 00:45:48,170
أنت مثل جين اير.

839
00:45:51,300 --> 00:45:53,020
أردت رؤيتها.

840
00:45:58,680 --> 00:46:01,160
لا أستطيع تحريك أحد الأطراف.

841
00:46:03,820 --> 00:46:06,280
لقد ظلمت جين اير.

842
00:46:07,220 --> 00:46:08,220
هل أنت هي؟

843
00:46:09,400 --> 00:46:10,400
أنت مثلها.

844
00:46:10,401 --> 00:46:11,660
نعم عمتي.

845
00:46:11,860 --> 00:46:12,380
أنا أكون.

846
00:46:12,760 --> 00:46:14,420
طفل غير طبيعي.

847
00:46:16,260 --> 00:46:17,480
اذهب إلى خزانة الملابس الخاصة بي.

848
00:46:19,360 --> 00:46:20,360
هناك خطاب.

849
00:46:23,400 --> 00:46:24,440
اقرأها.

850
00:46:26,120 --> 00:46:27,120
اقرأها لي.

851
00:46:30,930 --> 00:46:35,290
سيدتي، هل سيكون لديك الخير لإرسال
لي عنوان ابنة أخي؟

852
00:46:37,110 --> 00:46:38,110
جين اير.

853
00:46:38,770 --> 00:46:42,290
وأعتزم أن أكتب قريبا و
أتمنى لها أن تأتي إلى ماديرا.

854
00:46:43,290 --> 00:46:45,770
لقد باركت العناية الإلهية جهودي لتأمينها
كفاءة.

855
00:46:46,350 --> 00:46:52,710
وبما أنني غير متزوجة وليس لدي أطفال،
أتمنى أن أتبنى جين آير خلال حياتي

856
00:46:52,711 --> 00:46:55,230
وأورثها عند وفاتي ما أشاء
يجب أن يغادر.

857
00:46:56,750 --> 00:47:03,390
أنا سيدتي لك خالص الود،
جون آير، ماديرا.

858
00:47:05,610 --> 00:47:07,310
لكن لماذا لم أسمع بهذا؟

859
00:47:07,550 --> 00:47:09,370
يعود تاريخه إلى ثلاث سنوات.

860
00:47:09,371 --> 00:47:11,810
وأنا لم أحبك أيضًا بشكل ثابت.

861
00:47:12,390 --> 00:47:16,071
الغضب الذي قمت بتشغيله
لي عندما أعلنت لك

862
00:47:16,072 --> 00:47:19,110
لقد كرهتني، الأسوأ
من أي شخص في العالم.

863
00:47:19,330 --> 00:47:20,470
لكنني كنت طفلا.

864
00:47:20,550 --> 00:47:26,110
حتى أنني كتبت أنك ميت،
مات من الحمى في مدرسة لوود.

865
00:47:27,230 --> 00:47:29,470
الآن، التصرف كما يحلو لك.

866
00:47:30,210 --> 00:47:32,270
اكشف كذبي إن شئت.

867
00:47:34,630 --> 00:47:39,030
أعتقد أنك ولدت لتكون عذابي.

868
00:47:41,270 --> 00:47:44,670
في كثير من الأحيان عندما كنت طفلاً كنت سأفعل ذلك
سعيد أن أحبك.

869
00:47:45,310 --> 00:47:46,790
الآن أنا أشتاق إلى التصالح.

870
00:47:46,870 --> 00:47:47,630
قبلني، أليس كذلك؟

871
00:47:47,710 --> 00:47:48,710
أبداً!

872
00:47:49,530 --> 00:47:54,230
أنا أكره جين آير، شيطانة الطفل.

873
00:47:56,710 --> 00:47:59,070
يجب أن تكون ميتا!

874
00:48:02,070 --> 00:48:05,150
ومن ثم كذبتي.

875
00:48:09,290 --> 00:48:11,810
سوف يتحقق.

876
00:48:14,010 --> 00:48:15,610
امرأة فقيرة تعاني.

877
00:48:16,670 --> 00:48:19,990
لقد فات الأوان بالنسبة لها لتغييرها
الإطار الذهني المعتاد.

878
00:48:21,250 --> 00:48:22,950
على قيد الحياة، لقد كرهتني.

879
00:48:23,430 --> 00:48:25,830
وماتت وهي تكرهني.

880
00:48:28,770 --> 00:48:31,850
كان ذلك شيئًا غريبًا ومهيبًا
جثة لي.

881
00:48:32,450 --> 00:48:36,830
لم يتغير شكل جبينها وملامحها
من روحها التي لا ترحم.

882
00:48:38,270 --> 00:48:40,970
نظرت إليه بالكآبة والألم.

883
00:48:42,230 --> 00:48:46,130
فزع حزين بلا دموع في
الخوف من الموت بهذا الشكل.

884
00:48:47,770 --> 00:48:50,910
وأفكر في مدى رغبتي الشديدة
للحب منها.